Der er en ny knap i TikToks iPhone-app, der lader dig gemme sange, du finder, på en ny afspilningsliste på Apple Music, Spotify eller Amazon Music.